Сегодня после этой фразы все поймут, что прекрасная особа обнажена, а как было пару веков назад?.. У выражения «в неглиже» интересная история.
В прошлых столетиях «неглиже» называли легкую домашнюю одежду (платье или накидку). Неглиже хозяйки надевали в первой половине дня, когда визиты наносили самые близкие люди, родственники и друзья, приходившие поутру попить чаю и поболтать о том, о сем. В художественной литературе немало подобных примеров: «Сидит он этак на терраске, в неглиже, слизывает пенки с варенья» (Леонов). «Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже» (Салтыков-Щедрин).
читать дальше »